大的;Su hija menor es educadora social y psicopedagoga.
她小女儿是社会教育学家和心理教育学家。
Su hija menor es educadora social y psicopedagoga.
她小女儿是社会教育学家和心理教育学家。
La disposición no afecta a los menores de 18 años.
那项规定不适用于十八岁以下的青少年。
Mi hermano menor está separado de su mujer.
我的弟弟和他的太太分开了。
Esto equivale al 5% de la población mundial menor de 15 años.
这个数字
于全球15岁以下人口的5%。
Afirmamos nuestra determinación de prestar particular atención a la justicia de menores.
我们申明决心对少年司法给予特别关注。
No deberíamos albergar la menor duda de que nuestro futuro común depende de ello.
我们应该毫不怀疑，这将决定我们的共同未来。
Sus beneficiarios son menores que han infringido la ley o necesitan servicios de asistencia social.
计划的服务对象是那些犯了法或需要福利服务的青少年。
Algunos afirmaron que se mataba a niños menores de 12 años.
一些人称12岁以下的儿童都是杀戮的目标。
Su número es hoy menor, al haber sido algunos de ellos transformados en centros especializados.
现在门诊医院的数目有所下降，因为有些已经改为专科医院。
En otros programas componentes del Programa Principal G (Administración) ocurrieron variaciones de menor importancia.
主要方案G（行政）的其他构成方案中有一些微小的变动。
Entre las personas mutiladas, 78 eran niños y niñas menores de edad.
伤残者中有78个是未成年男女儿童。
Nueve de las víctimas eran menores de edad.
其中9名受害者是未成年人。
En algunos cachots había mujeres y menores detenidos con varones adultos.
在一些禁闭室内，妇女和未成年人与成年男性被关押在一起。
Pronto se celebrará en Abidján una reunión subregional sobre la trata de menores.
不久以后，将在阿比让召开一次关于贩运儿童问题的分区域会议。
Se pondrá en marcha, en Mozambique, un segundo programa concerniente a la justicia de menores.
第二个少年司法方案将在莫桑比克开始执行。
Federación para la Protección de Menores del Líbano.
黎巴嫩保护青少年联合会。
En la Convención se entiende por niño toda persona menor de 18 años.
根据该公约的定义，凡18岁以下的人都是儿童。
La corte impuso una multa menor al conductor.
法院对肇事司机处以小额罚金。
Resulta especialmente alarmante la ejecución de menores por causas tales como los “delitos de moralidad”.
尤为令人恐慌的是，因“道德犯罪”等罪行对未成年人做出判决。
Si la víctima es un menor, la sentencia es de 20 años de cárcel.
如果受害者是未成年人，可判处20年的监禁。
声明：以上
句、词性分类均由互联网资源自动成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
